Werkstatt für Historische Stickmuster
Ute Scheer und
Dorothee Kandzi
ÜBERSICHT | OVERVIEW | APERÇU +++ Seidengarn +++ Silk +++ Soie +++

ooooooooooooooooooooooo

Startseite

Stickpackungen/Stickvorlagen

ÜBERSICHT | OVERVIEW | APERÇU

Farbtabelle 1 / colourcard 1

Soie d'Alger
Soie Ovale
Soie de Paris
Soie Gobelins
Rubans de Soie
Chenille de Soie

 

Farbtabelle 2 |colourcard 2

Soie 1003
Soie Perlée
Soie Surfine

 

Farbtabelle 3 |colourcard 3

Metallgarne | metallics

Packs Nuances

Entdeckerpäckchen | Packs découvertes

Preisliste | pricelist

 

Impressum


 

 

Depuis juillet 2017 la Werkstatt für historische Stickmuster est révendeur pour les fils de soie de Au Ver à Soie pour les particuliers et les professionels. Sie vous êtes interessé comme détaillant écrivez nous un Email s'il vous plaît.
Demandez le prix du concessionaire s'il vous plaît.


Since july 2017 the Studio for Historical Samplers is retailer for the silk threads of Au Ver à Soie for individuals and wholesalers. If you are interested as a dealer, please contact us by Email.
Please ask for retailer prices.

 

Seit Juli 2017 vertreibt die Werkstatt für historische Stickmuster die Seidengarne der Firma Au Ver à Soie in Deutschland und in den Niederlanden, Belgien und Luxemburg als Groß- und Einzelhändler. Wir führen nun das komplette Sortiment an Seidengarnen.
Wenn Sie als Einzelhändler interessiert sind, schreiben Sie uns bitte eine Email, wir senden Ihnen gerne ein Heft mit den Konditionen zu.

Bitte fragen Sie nach den Händlerpreisen.


Farbreihe "Soie d'Alger"   Hier finden Sie eine Übersicht der Garne:
Die Garne von Au Ver à Soie gibt es in zwei ganz unterschiedlichen Farbreihen. Die eine Farbreihe ist ausgerichtet an der Qualität Soie d'Alger. Die Garne Soie Ovale, Soie de Paris, Soie Gobelins, die Seidenbänder und Chenille de Soie gehören in diese Farbreihe. Farben und Farbnummern sind bei allen genannten Qualitäten identisch.
Wir haben für Sie eine Farbkarte für die Farbreihe "Soie d'Alger" erstellt, wo Sie ebenfalls die Garne Soie Ovale, Soie de Paris, Soie Gobelins, die Seidenbänder und Chenille de Soie finden.

 

Soie d'Alger

       

Soie d'Alger: 7 strands, in a palette of 619 colours for embroidery and tapestry, available in 5 and 45 meter skeins. This silk is loosly plyed and can be split easily. It is made of the best quality spun silk, which gives it an unrivalled regularity, lustrous and softness. Hand applications: Carpets, tapestries and embroideries restoration and creation, trimmings, Cross stitch, counted thread, needlepoint, embroidery, Hardanger, lace making, blackwork, ribbon embroidery, stumpwork, smocking, quilting, crazy quilting, crewel and Miniature.

We always have all colours in stock.

Soie d'Alger est une marque déposée par Au Ver à Soie, assemblage de 7 brins d'une brillance modérée facilement séparables, fabriquée à base de soie schappe (soie peignée), elle est parfaite pour toutes les utilisations dans le domaine des travaux d'aiguille, disponible dans une gamme inimitable de 619 coloris. Teinte en flottes (écheveaux) afin de garantir un parfait unisson, elle est ensuite présentée sur cône, en écheveau de 5 m et 45 m.

Chez nous tous les couleurs sont disponibles

Soie d'Alger ist das klassische Universalstickgarn, das es in 619 Farben gibt. Es wird in Döckchen von fünf Metern Länge geliefert und liegt 7-fädig, das heißt, man hat 35 laufende Meter Garn zur Verfügung, wenn man mit einem Faden stickt. Daneben gibt es von allen Farben auch größere Gebinde von 45 Metern. Mit einem Faden kann man im Kreuzstich auf 16er, auf 14er und auch noch auf 12er Leinen sticken. Ebenso eignet sich das Garn zum Sticken im Petit Point Stich und vielen weiteren Stickstichen auf den genannten Leinenstärken. Soie d'Alger ist ein aus kürzeren Seidenfäden gesponnenes Garn, diese sogenannten Schappegarne sind glatt, regelmäßig und haben einen leichten Glanz.

Wir halten alle Farben immer vor, gängige Farben auch in sehr großen Mengen!

             
           
             
Soie de Paris            

 

Soie de Paris is a 6 strand filament silk that is smooth, soft, and lustrous. It is available in a range of 74 colors. It is made of the best qualities of raw silk which give it an unrevalled brightness and softness. It resists also very well to abrasion. Dyed in skeins to guarantee an homogeneous colour, it is put on cones, 5 and 45 m skeins.

We have all colours in stock. If you need a higher amount of one colour please order in advance.

 

Soie de Paris est un assemblage de 6 brins d'une brillance intense facilement séparables, fabriquée à base de pure soie, elle est parfaite pour toutes les utilisations dans le domaine des travaux d'aiguille, disponible dans une gamme de lancement de 74 coloris. Très beau fil, parfait en deux brins sur deux fils de lin jusqu'à 16 fils au cm ou en un brin au demi point sur de la gaze. La soie Paris s'utilise en broderie traditionnelle, point compté, point de croix sur lin et soie.

Chez nous tous les couleurs sont disponibles. Si vous avez besoin de plus grandes quantités nous demandons une pré-commande.

Soie de Paris ist eine Seide, die 6-fädig liegt, also auch teilbar ist, in 5 Meter Strängen geliefert wird und aus dem wertvollsten mittleren Faden des Kokons gewonnen wird. Soie de Paris ist die Seide mit der höchsten Qualität, was schon an dem außergewöhnlichen Glanz abzulesen ist. Der einzelne Faden ist etwas dünner als der von Soie d'Alger und nicht so flauschig. Mit Soie de Paris kann man beim Sticken wunderbar hochglänzende Akzente setzten. Auf 12er Leinen stickt man mit 2 Fäden, auf 14er und 16er Leinen mit einem Faden. Soie de Paris gibt es in 74 Farben.

Wir haben Soie de Paris in allen Farben auf Lager. Bei Bedarf von größeren Mengen einer Farbe bitten wir um Vorbestellung.

             
           
             
Soie Ovale            
 


Soie Ovale is a low twist filament silk that is smooth, soft, and lustrous. It is available in a range of 81 colours. It is made of the best qualities of raw silk which give it an unrivalled brightness and softness.

We have all colours in stock. If you need a higher amount of one colour please order in advance.

 

Soie Ovale est un fil " plat ", peu retordu d'une brillance intense, fabriquée à base de Pure Soie, disponible dans une gamme de 81 coloris.

Chez nous tous les couleurs sont disponibles. Si vous avez besoin de plus grandes quantités nous demandons une pré-commande.

Soie Ovale ist eine hochwertige Filamentseide, deren Fäden nicht gesponnen und nicht verzwirnt sind. Filament ist ein Begriff für Fasern mit praktisch unbegrenzter Länge. Bei Seide heißt das, es handelt sich um Fasern aus der Mitte des Kokons, die endlos abgespult werden können, ohne zu reißen. Soie Ovale gibt es in 81 Farben. Viele ganz feine Seidenfäden liegen flach nebeneinander und bilden gemeinsam den Stickfaden. Soie Ovale ist ideal für Nadelmalerei, lässt sich aber nicht ganz einfach versticken, hat dafür aber eine fantastische Wirkung. Soie Ovale kommt auf 30 Meter Spulen. Mit dieser hochglänzenden Seide kann man beim Sticken feine Akzente setzen.

Wir halten alle Farben von Soie Ovale vor. Bei größeren Mengen einer Farbe bitten wir um Vorbestellung!

   
             
           
             
Soie Gobelins            
 

Soie Gobelins is a 2 ply high twisted filament silk that is smooth, soft, and lustrous. It is available in a range of 81 colours. It is made of the best qualities of raw silk which give it an unrivalled brightness and softness. It resists also very well to abrasion. It is considered as a reference thread in all needlework activities.

We have all colours in stock. If you need a higher amount of one colour please order in advance.

 

Soie Gobelins est un assemblage de 2 brins fortement retordus d'une brillance intense, fabriquée à base de pure soie, elle est parfaite pour toutes les utilisations dans le domaine des travaux d'aiguille, disponible dans une gamme de 81 coloris. Plus facile à travailler en un brin, la Soie Gobelins est utilisée pour la broderie traditionnelle, point compté, point de croix sur lin et soie, hardanger. Teinte en flottes (écheveaux) afin de garantir un parfait unisson, elle est ensuite présentée sur cône et en bobine de 50 m.

Chez nous tous les couleurs sont disponibles. Si vous avez besoin de plus grandes quantités nous demandons une pré-commande.

Soie Gobelins ist eine stark verzwirnte Seide. Bei Soie Gobelins werden nur zwei Stränge verzwirnt, nicht drei wie beim Perlgarn. Der Faden ist nicht teilbar und praktisch für alle Sticharten verwendbar. Soie Gobelins kommt durch die Verzwirnung dem Perlgarn sehr nahe, ist aber ein Drittel dünner. Soie Gobelins wird auf Spulen zu 50 Metern geliefert. Soie Gobelins existiert in 81 Farben.

Wir haben alle Farben von Soie Gobelins auf Lager. Bei Bedarf an größeren Mengen von einer Farbe bitten wir um rechtzeitige Vorbestellung!

   
             
           
             
Ruban de Soie / Seidenbänder            
 

Silk Ribbons are weaved from pure silk and dyed on skeins to get perfect colour-homogeneity. To make creative and original needleworks, Au Ver à Soie offers a gorgeous range of Silk Ribbons with 63 colours in 4mm and 7mm, 9 colours in 13mm. This range of colours matches Soie d'Alger range so that you can work in a perfect harmony of colours. Au Ver à Soie also offers a range of overdyed Silk Ribbons harmonizing with 4 colours of the Soie d'Alger (12 colours in 4mm).

We have all colours in stock. If you need a higher amount of one colour please order in advance.

 

Tissé écru à partir de trame pure soie, il est ensuite teint en écheveaux pour un parfait unisson. Pour réaliser vos idées les plus créatives et originales, Au Ver à Soie vous propose une superbe gamme de rubans de soie déclinée en 63 coloris en 4mm et 7 mm et en 9 coloris en 13 mm. Chaque coloris de ruban est calé sur la gamme Soie d'Alger pour une parfaite harmonie dans vos travaux les plus raffinés.

Chez nous tous les couleurs sont disponibles. Si vous avez besoin de plus grandes quantités nous demandons une pré-commande.

Ruban de Soie sind Seidenbändchen für die Bändchenstickerei. Die Bändchen haben eine Länge von 3,00 m und sind in den Breiten 4mm und 7mm in 63 Farben verfügbar, 9 Farben auch in 13 mm. Hinzu kommen 12 Farbschattierungen, die einen Farbverlauf aufweisen.

Die Seidenbändchen haben wir in allen Farben in geringen Mengen auf Lager, bei Bedarf an größeren Mengen bitten wir um Vorbestellung.

   
             
           
 
Chenille de Soie            
           
 


Chenille de Soie is available in 5 m, 10 m et 120 m skein in 18 colours from the Soie d'Alger range. Envision a bolt of the finest velvet draped on a table. As your fingers stroke the shimmering surface, you notice how smooth, even and plush it is to the touch. Now this sensation is available in a thread for embroidery! Silk Chenille for embroidery can be seen in much embroidery from the past. On raised embroidery panels for caskets and pictures from the seventeenth century, it was used as moss and foliage. Samplers in both England and America in the eighteenth century have silk chenille couched for trees for used as grass.

We have all colours in 5 m skeins in stock. If you need a higher amount of one colour please order in advance.

 

La Chenille de Soie à broder peut être vue dans de nombreuses broderies anciennes. Sur les tissus brodés pour les coffrets à bijoux et les ouvrages du XVIIème siècle, elle était utilisée pour reproduire la mousse. Dans les modèles anglais et américain du XVIIIème la chenille est utilisée pour reproduire les arbres et l'herbe.

Chez nous tous les couleurs des écheveaux de 5 m sont disponibles. Si vous avez besoin de plus grandes quantités nous demandons une pré-commande.

Chenillegarn ist in 5, 10 und 120 m Döckchen in 18 Farben erhältlich. Benutzt wird es zum Sticken von Applikationen. Es handelt sich um einen samtartigen Faden. Der Faden hat seitlich abstehende Haare. Dieser sogenannte Flor besteht aus kurzen feinen Seidenfäden. Der Flor gibt dem Chenillegarn das Aussehen einer Raupe. Das Innere des Garns besteht aus zwei reißfesten Seidenfäden, die während der Herstellung verzwirnt werden. Während der Verzwirnung fallen die geschnittenen Fäden zwischen die beiden inneren Fäden und werden von ihnen zusammengehalten. Im 18. Jahrhundert hat man Chenillefäden häufig zum Sticken benutzt, etwa um den Rand eines Mustertuchs zu gestalten oder bei der Nadelmalerei naturnahe Elemente zu gestalten wie eine Wiese oder Baumkronen.

Wir haben Chenille de Soie in 5 Meter Döckchen in geringen Mengen vorrätig, bei Bedarf an größeren Mengen der gleichen Farbe bitten wir um rechtzeitige Vorbestellung.

   
             
           
   
Farbreihe "Soie d'Alger"

Farbreihe "Soie 1003"   Die zweite Farbreihe der Garne von Au Ver à Soie umfasst die Garne der Qualitäten Soie Perlée, Soie 1003 und Soie Surfine. Die Farbreihe "Soie 1003" unterscheidet sich deutlich von der Farbreihe "Soie d'Alger". Es handelt sich in den allermeisten Fällen um andere Farbschattierungen. Nichtsdestoweniger kann man Garne aller Qualitäten miteinander kombinieren.
Wir haben für Sie eine Farbkarte für die Farbreihe "Soie 1003" erstellt, wo Sie ebenfalls die Qualitäten Soie Surfine und Soie Perlée finden.

 

Soie 1003

         
 


Soie 1003 is a 3 ply spun silk with a moderate lustre, smooth, soft. It is available in a range of 289 colours. It is made of the best quality spun silk, which gives it an unrivalled regularity, lustrous and softness. It resists also very well to abrasion. It is considered as a reference thread in all needlework activities.
Dyed in skeins to guarantee an homogeneous colour, it is put on cones, 150 m. reel. Hand applications are: Embroideries restoration, trimmings, cross stitch, counted thread, needlepoint, embroidery, Hardanger, lace making, blackwork, ribbon embroidery, stumpwork, smocking, quilting, crazy quilting, crewel and Miniature.

We have all colours in stock. If you need a higher amount of one colour please order in advance.

 

Soie 1003 est un assemblage de 3 brins d'une brillance modérée, fabriquée à base de soie schappe (soie peignée), elle est parfaite pour toutes les utilisations dans le domaine des travaux d'aiguille, disponible dans une gamme inimitable de 289 coloris. Teint en flottes (écheveaux) afin de garantir un parfait unisson, il est ensuite présenté en bobine de 150 m.

Chez nous tous les couleurs sont disponibles. Si vous avez besoin de plus grandes quantités nous demandons une pré-commande.

Soie 1003 ist eine aus zwei Fäden gesponnene und verzwirnte Seide, sie ist doppelt so dick wie Soie Surfine. Soie 1003 gibt es in 289 Farben. Soie 1003 kann als Nähgarn, aber auch zum Sticken verwendet werden. Soie 1003 eignet sich hervorragend für die Nähmaschine und somit auch zum Quilten. Das Seidengarn gibt dem Quilt eine ganz besondere Note, Feinheit und Eleganz. Soie 1003 eignet sich ebenso zur Herstellung von Spitze, zum Klöppeln aber auch zum Sticken auf 16er Seidengaze oder für feinste Stickereien im Petit Point Stich. Soie 1003 wird auf Spulen zu 150 Metern geliefert und ist damit äußerst ergiebig.

Wir haben alle Farben von Soie 1003 auf Lager. Bei Bedarf größerer Mengen der gleichen Farbe bitten wir um Vorbestellung.

   
         
           
             
Soie Perlée            
 


Soie Perlée is a 3 ply twisted filament silk that is smooth, soft, and lustrous. It is available in a range of 293 colours. It is made of the best qualities of raw silk which give it an unrivalled brightness and softness It resists also very well to abrasion. It is considered as a reference thread in all needlework activities. Dyed in skeins to guarantee an homogeneous colour, it is put on wooden 16 m and 80 m bobbins.

We have all colours in stock. If you need a higher amount of one colour please order in advance.

 

Soie Perlée est un assemblage de 3 brins retordus d'une brillance intense, fabriquée à base de Pure Soie, elle est parfaite pour toutes les utilisations dans le domaine des travaux d'aiguille, disponible dans une gamme inimitable de 293 coloris. Parfaite sur du lin 12 ou 14 fils au cm, idéale sur canevas ancien un peu fin, la Soie Perlée s'utilise également en broderie traditionnelle, point compté, point de croix sur lin et soie, hardanger. Teinte en flottes (écheveaux) afin de garantir un parfait unisson, elle est ensuite présentée en bobine de 16 m et 80 m.

Chez nous tous les couleurs sont disponibles. Si vous avez besoin de plus grandes quantités nous demandons une pré-commande.

Soie Perlée ist ein intensiv glänzendes Garn. Soie Perlée ist in 293 Farben verfügbar. Es handelt sich um Filamentseide. Filament ist ein Begriff für Fasern mit praktisch unbegrenzter Länge. Bei Seide heißt das, es handelt sich um Fasern aus der Mitte des Kokons, die endlos abgespult werden können, ohne zu reißen. Soie Perlée ist ein aus drei Strängen verzwirnter Faden, der dadurch eine absolute Reißfestigkeit bekommt. Soie Perlée eignet sich zum Sticken auf 10er, 12er und 14er Leinen. Soie Perlée kommt auf kleinen Holzspulen zu 16 Metern Länge oder auf Kunststoffspulen mit einer Lauflänge von 80 Metern.

Wir halten das komplette Sortiment Soie Perlée in 16 Meter Spulen vor, gängige Farben auch in 80 Meter Spulen. Bei Bedarf an größeren Mengen bitten wir um rechtzeitige Vorbestellung.

   
           
           
             
Soie Surfine            
 


Soie Surfine is a 2 ply spun silk with a moderate lustre, smooth, soft. It is available in a range of 210 colours. It is made of the best quality spun silk, which gives it an unrivalled regularity, lustrous and softness. It resists also very well to abrasion. It is considered as a reference thread in all needlework activities. Dyed in skeins to guarantee an homogeneous colour, it is put on cones, 300 m. reel.
Hand applications : Embroideries and fabrics restoration, Trimmings, Cross stitch, counted thread, needlepoint, embroidery, lace making, blackwork, Miniature and Delicate sewing.

We don't have Soie Surfine always in stock. Please ask what is available and order in advance!

 

Soie Surfine est un assemblage de 2 brins d'une brillance modérée, fabriquée à base de soie schappe (soie peignée), elle est parfaite pour toutes les utilisations dans le domaine des travaux d'aiguille, disponible dans une gamme inimitable de 210 coloris. Teint en flottes (écheveaux) afin de garantir un parfait unisson, il est ensuite présenté sur cône, en bobine de 100 m et 300 m.
Nouveau: Soie Surfine est maintenant disponible en bobine de 100 m (dans une sélection de 67 coloris)

Nous n'avons pas Soie Surfine en stock. Nous sommes heureuses de fournir Soie Surfine sur demande, délai de livraison environ trois semaines.

Soie Surfine ist das dünnste der verfügbaren Seidengarne, es kann als Nähgarn, aber auch zum Sticken verwendet werden. Soie Surfine ist eine aus zwei Fäden gesponnene und verzwirnte Seide. Soie Surfine eignet sich hervorragend zur Herstellung von Spitze, aber auch zum Sticken auf 16er, auf 19er und auf 22er Seidengaze oder für feinste Stickereien im Petit Point Stich. Soie Surfine wird auf Spulen zu 300 Metern geliefert. Soie Surfine gibt es in 210 Farben.
Neu: Soie Surfine gibt es neuerdings in 67 Farben auch auf Spulen zu 100 Metern)

Soie Surfine liefern wir auf Anfrage, die Lieferzeit dauert ca. drei Wochen

   
         
   
Farbreihe "Soie 1003"
 

Metallgarne | Metallics        

       

Die Metallgarne von Au Ver à Soie gibt es in 5 verschiedenen Qualitäten und Farbschattierungen: Unifarbene Garne (Coloris unis), Garne mit einem changierenden Farbverlauf (Coloris mélangé), Hi Lustre, hochglänzende aus einem nicht verzwirnten Faden bestehende Garne (Coloris Hi Lustre), Farben mit einer antiken Anmutung (Coloris antique) und die Qualität Bourdon, die in Form einer sehr feinen Kordel kommt (Coloris Bourdon). Die allermeisten dieser Garne gibt es in den Stärken 4-8-12-16-32. Mit Metallgarnen setzt man feine Highlights beim Sticken. Gerade bei weihnachtlichen Motiven spielen Metallgarne eine Rolle! Neben dem Sticken kann man die Metallgarne auch nutzten, um Spitzen herzustellen.

Wir bieten die Stärke 4 an, da diese Stärke perfekt zu den anderen Garnqualitäten von Au Ver à Soie passt und sich wunderbar auf 12er bis 16er Leinen versticken lässt.

       

Packs nuances | Päckchen mit Garnnuancen    
       

Au Ver à Soie bietet für die Qualitäten Soie Gobelins, Soie Ovale, Soie Perlée und Soie de Paris neben einzelnen Spulen auch Packungen mit verschiedenen Farbschattierungen an. Die Farbtöne in einem Päckchen sind fein aufeinander abgestimmt und daher wunderbar miteinander kombinierbar. Neben einem deutlichen Preisvorteil gegenüber Einzelspulen, machen die Packs nuances Lust auf neue Projekte, lassen Sie Ihrer Phantasie freien Lauf.
Übrigens eignen sich die kleinen Schachteln auch wunderbar als Geschenk für eine stickbegeisterte Freundin.

       
       

Packs découvertes | Entdeckerpäckchen    
       

Von Au ver à Soie gibt es die sogenannten Entdeckerpäckchen, die unterschiedliche Seidengarne enthalten und zwar immer in einer einzigen Farbschattierung. Immer enthalten sind die Garne Soie d'Alger, Soie Perlée und Metallic-Garn. Ergänzt werden diese drei Garne durch Soie Ovale und Soie de Paris oder durch Soie ovale und Soie surfine oder durch Soie Gobelins und Soie Surfine. Man kann alle fünf Garne wunderbar gemeinsam verarbeiten.
Die Entdeckerpäckchen werden von Au Ver à Soie immer unterschiedlich zusammen gesetzt.

       
       

         
Alle Artikel und Garndöckchen können Sie einzeln bestellen. Selbstverständlich liefern wir auch kleinste Mengen.     Preise
zuzüglich
Porto
+ 1,00 € Verpackung

 

 

 © Ute Scheer 2017